Contudo, a escrita do Árabe Clássico mudou muito pouco com o passar dos séculos. "Alfabeto Árabe".

Como se pode observar, não existem, na língua árabe, fonemas que se correspondam às letras P, V e G (com o som correspondente ao G da palavra "Gato"). É devido a este motivo que nossos amigos e irmãos dizem "brimo" em vez de "primo" (eles procuram o som mais semelhante ao "P" entre as letras árabes, que é o "B").

Foram criadas três letras adicionais para representar estes fonemas, para serem utilizadas nas palavras estrangeiras.

No árabe clássico, a letra Jim corresponde ao som da nossa letra J. Porém em algumas regiões, como no Egito, esta letra é pronunciada com som de G.

Além das 28 letras tradicionais, mais as 3 letras criadas para representar o P, o V e o G, existe também o LemAlef, que é a junção das letras Lem e Alef.

Todas as letras árabes são consoantes. Dentro de uma palavra, a letra poderá ter som mudo (quando a letra for acompanhada do sinal Sukun), som combinado à vogal a (quando a letra for acompanhada do sinal Fatha), som combinado à vogal u (quando a letra for acompanhada do sinal Damme), e som combinado à vogal i (quando a letra for acompanhada do sinal Kassra).

A letra poderá ainda ter o seu som dobrado, quando vier acompanhada do sinal Chadde.

<< Anterior       Próximo>>

Publicidade____________________________________________________________