Letra em Árabe
|
Tradução em Inglês
|
| Refrão: |
Chorus: |
| Harramt ahebak, ahebak |
I give up loving you, loving you |
| Mateheb neesh, mateheb neesh |
Don't you love me, don't you love me |
| Abaed bealbak, bealbak |
And stay away with your heart, your heart |
| We sebny aieesh, we sebny aieesh. |
And let me live, let me live |
| |
|
| Wa la te shaghilny, wa la te haelny (twice) |
And don't bother me, and don't beg me |
| Baad elyoltoh, we elyamaltoh (twice) |
After what you said, and what you did |
| Harramt ahebak, ahebak, |
I give up loving you, loving you, |
| Mateheb neesh |
Don't love me |
| Repete Refrão |
Repeat Chorus |
| |
|
| Zalamt alby, we tee ool bareeh |
You hurt my heart, and you said you are innocent |
| We saybny wahdy westt el tareeh |
And you left me alone in the middle of the way |
| Zalamt alby, we tee ool bareeh |
You hurt my heart, and you said you are innocent |
| We saybny wahdy westt el tareeh |
And you left me alone in the middle of the way |
| |
|
| Ayez hayatak, we zekrayatak (twice) |
You want your life, and memories |
| Ashan ma tekhesaresh ay sheeh |
So you don't lose anything |
| |
|
| Wa la te shaghilny, wa la te haelny (twice) |
And don't bother me, and don't beg me |
| Baad elyoltoh, we elyamaltoh (twice) |
After what you said, and what you did |
| Harramt ahebak, ahebak, |
I give up loving you, loving you, |
| Mateheb neesh |
Don't love me |
| Repete Refrão |
Repeat Chorus |
| |
|
| Ma arafsh inta habetny leeh |
I don't know why you loved me |
| Wa la inta habetny, wa la aih |
Or if you really loved me, or what? |
| Ma arafsh inta habetny leeh |
I don't know why you loved me |
| Wa la inta habetny, wa la aih |
Or if you really loved me, or what? |
| |
|
| Wa la inta faker in inta ader (twice) |
Or do you think that you can, but you can't, |
| We alby melkak, tahkoom aleh |
And my heart is yours, and you control it? |
| |
|
| Wa la te shaghilny, wa la te haelny (twice) |
And don't bother me, and don't beg me, |
| Baad elyoltoh, we ely amaltoh (twice) |
After what you said, and what you did. |
| Harramt ahebak, ahebak, |
I give up loving you, loving you, |
| Mateheb neesh. |
Don't love me. |
| Repete Refrão |
Repeat Chorus |
| |
|
| A - I - E - E - S - H! |
Live! |
- Clique para ouvir Midi
